Actian Ingres 12.1 erweitert um OpenTelemetry-Metriken für moderne Beobachtbarkeit

Actian Ingres 12.1 stellt nun OpenTelemetry (OTel)-Metriken bereit, und zwar mithilfe eines auf Docker Compose basierenden Stacks, der einen Actian-Metrikgenerator, den Actian OTel-Agenten, Grafana Alloy, Prometheus (Zeitreihendatenbank) sowie Grafana-Dashboards umfasst. Diese Lösung – Actian Monitorgenannt – kann von Kunden von Ingres und der Actian Analytics Engine über ESD heruntergeladen werden.

Sie können Daten an Verbraucher Ihres Wahls des OpenTelemetry Protocol (OTLP) senden – darunter Grafana Cloud, Datadog, Elastic, New Relic und andere Beobachtbarkeit – und die bereitgestellten Dashboards erweitern oder eigene erstellen. Die Unterstützung für OTel-Protokollierung ist für das zweite Quartal 2026 in unserer Roadmap vorgesehen.

Warum das wichtig ist

Moderne Datenbanken und Anwendungen werden zunehmend verteilt, was die Beobachtbarkeit– also die Fähigkeit, den Zustand und die Leistung eines Systems zu verstehen – unerlässlich. OTel hat sich zum Industriestandard für die herstellerneutrale Erfassung von Metriken und Protokollen entwickelt. Es bietet APIs, SDKs und den OpenTelemetry Collector, um Dienste zu instrumentieren und Telemetriedaten an jedes kompatible Backend weiterzuleiten, das OTLP verarbeitet.

Mit der Integration von Ingres 12.1 in das OTel-Ökosystem Nutzen Actian-Kunden Nutzen portabler Telemetrie, optimierten Integrationen und einem modernen Weg zu einheitlichen Dashboards und operativen Einblicken.

Eine kurze Einführung in OpenTelemetry

OpenTelemetry ist ein quelloffenes, herstellerneutrales Framework CNCF-Projekt), das die Erfassung und den Export von Metriken und Protokollen standardisiert. Es umfasst Sprach-SDKs, automatische Instrumentierung und den OTel Collector zum Empfangen, Verarbeiten und Exportieren von Signalen.

OTLP ist das Wire-Format für die Übertragung von Telemetriedaten zwischen Apps, Collectors und Backends – über gRPC oder HTTP, mit Komprimierungsunterstützung; es ist stabil für Metriken und Protokolle.

OTel Collectors bauen Pipelines aus Empfängern → Prozessoren → Exporteuren auf. Es kann mehrere Pipelines für verschiedene Signaltypen ausführen und Daten gleichzeitig an mehrere Backends verteilen.

OTel bietet ein hohes Maß an Herstellerunabhängigkeit (einmal instrumentieren, überallhin senden) und Interoperabilität zwischen Cloud und Tools.

OTel hat eine rasante Verbreitung im Ökosystem von Anbietern wie Grafana Cloud, Datadog, Elastic und New Relic erfahren, die OTLP nativ integrieren oder nutzen.

Vorteile, die Sie erwarten können

Kunden von Ingres profitieren von folgenden Vorteilen:

• Herstellerunabhängigkeit und Zukunftssicherheit. Einmaliges Einrichten des Instruments und Versand der Telemetriedaten an jedes OTLP-Backend ohne Lock-in.
• Einheitliche Dashboards für viele Quellen. Kombinieren Sie Ingres-Metriken mit anderen Service- und Infrastruktur-Telemetriedaten in einer Ansicht.
• Aggregation und Weiterleitung zur späteren Verarbeitung. Verwenden Sie Alloy/Collector-Pipelines, um Metriken zu aggregieren, anzureichern und an mehrere Ziele weiterzuleiten.
• Problemerkennung und allgemeiner Gesundheitszustand. Metriken zeigen den Gesundheitszustand und Trends auf; Protokolle (in Kürze verfügbar) liefern detaillierte Informationen zum Kontext.

Reale Szenarien für die Verwendung von Ingres-Metriken

Wenn Sie komplexe Systeme betreiben, sind Rohdaten nur die halbe Wahrheit. Die wahre Magie entsteht, wenn Sie die Punkte miteinander verbinden. Hier sind einige praktische Beispiele, wie Teams Ingres-Metriken nutzen:

• Korrelation zwischen Datenbank- und App-Leistung. Haben Sie sich jemals gefragt, warum Ihre App nach dem letzten Release langsamer geworden ist? Durch den Vergleich von abfragen mit Daten auf Anwendungsebene können Sie Regressionen erkennen, bevor sie zu Kundenbeschwerden führen.
• Zusammenführung multiple data . Metriken existieren nicht isolation. Stellen Sie Ingres-Daten neben Prometheus-abgegriffenen Knotenmetriken oder spiegeln Sie sie sogar in Plattformen wie Datadog, Elastic oder New Relic. So erhalten Sie eine zentrale Übersicht für die Fehlerbehebung und Optimierung.
• Aggregation für spätere tiefgreifende Analysen. Manchmal braucht man den Überblick. Konfigurieren Sie Alloy so, dass Metriken lokal und in Ihre Cloud exportiert werden. Auf diese Weise können Sie flottenweite Analysen durchführen, ohne nach fehlenden Daten suchen zu müssen, wenn es darauf ankommt.

Was Sie mit Actian Ingres 12.1 OTel Integration erhalten

Highlights und Fähigkeiten:

• Über 100 Metriken für eine umfassende Datenbanküberwachung.
• Wird als Docker Compose-basierter Stack (paketierte Deployment) von der Metrikgenerierung bis zur Präsentation geliefert.
• Vorkonfigurierte Dashboards, die Sie sofort verwenden oder anpassen können.
• Flexible Ausgänge: Verwenden Sie den bereitgestellten Stack, senden Sie Daten an Grafana Cloud, Datadog, Elastic, New Relic oder einen beliebigen OTLP-Verbraucher. 

Der Docker Compose-Stack besteht aus:

• Ingres-Metrikgenerator.
• Actian OTel-Agent zum Ausgeben von OTel-Metriken.
• Grafana Alloy (Grafanas Distribution des OTel Collectors).
• Prometheus (Zeitreihendatenbank) für die Speicherung und abfragen von Metriken.
• Grafana für Dashboards und Visualisierung. Benutzer können mit einer Lizenz von Grafana Unternehmensfunktionen aktivieren.

Deployment :

• Führen Sie den gepackten Stack unverändert aus, um eine sofort einsatzbereite Lösung zu erhalten.
• OTLP-Exporteure können auf Grafana Cloud, Datadog, Elastic oder New Relic verweisen.

Verfügbarkeit für Actian Monitor

Die OTel-Lösung von Ingres heißt Actian Monitor, und Ingres-Kunden können das Installationsprogramm über ESD herunterladen .

Actian plant, im oder um das zweite Quartal 2026 herum Logging-Unterstützung hinzuzufügen und damit eine robuste Metrik- und Beobachtbarkeit für Ingres zu realisieren.

Abschließende Gedanken zur Implementierung von OTel

Durch die Einführung von OTel in Ingres 12.1 passt sich Actian an moderne Beobachtbarkeit an: offene Standards, portable Pipelines und Auswahl an Backends. Mit über 100 Metriken, einem gepackten Compose-Stack, vorgefertigten Dashboards und OTLP-Kompatibilität (einschließlich Grafana Cloud, Datadog, Elastic und New Relic) können Ingres-Benutzer Telemetriedaten in ihrem gesamten Ökosystem kombinieren, vergleichen und analysieren – und so Erkenntnis, Zuverlässigkeit und Lösungsgeschwindigkeit steigern.

Erfahren Sie mehr über die neuen Funktionen und Vorteile von Ingres 12.1 und warum es modern, sicher und vernetzt ist.

Über den Autor

Über Robert DeSantis

Robert DeSantis ist Senior Software Development Engineer und Development Director bei Actian Germany GmbH. Er arbeitet in San Jose, Kalifornien, und ist Teil eines kleinen Entwicklerteams, das die Datenbanktechnologien von Actian weiterentwickelt. Mit mehr als 30 Jahren Erfahrung im Technologiebereich hilft er dabei, Prioritäten für die Entwicklung und den Support von Produkten festzulegen und gleichzeitig Funktionen bereitzustellen, die die Selbstständigkeit, usability und Modernisierung der Kunden verbessern.