Actian Ingres 12.1 ajoute les métriques OpenTelemetry pour observabilité moderne

Actian Ingres 12.1 émet désormais des métriques OpenTelemetry (OTel) à l'aide d'une pile basée sur Docker Compose qui comprend un générateur de métriques Actian, un agent Actian OTel, Grafana Alloy, Prometheus (base de données chronologique) et des tableaux de bord Grafana. Cette solution, appelée Actian Monitor, peut être téléchargée par les clients Ingres et Actian Vector via ESD.

Vous pouvez envoyer des données aux consommateurs OpenTelemetry Protocol (OTLP) de votre choix, notamment Grafana Cloud, Datadog, Elastic, New Relic et d'autresplateformes observabilité , et étendre les tableaux de bord fournis ou créer les vôtres. support la journalisation OTel support dans notre feuille de route pour le deuxième trimestre 2026 environ.

Pourquoi est-ce important ?

Les bases de données et les applications modernes sont de plus en plus distribuées, ce qui rend l' observabilité, c'est-à-dire la capacité à comprendre l'état et les performances du système, est essentielle. OTel est devenu la norme industrielle pour la collecte de métriques et de journaux de manière indépendante des fournisseurs. Il fournit des API, des SDK et l'OpenTelemetry Collector pour instrumenter les services et acheminer la télémétrie vers n'importe quel backend compatible qui ingère OTLP.

Avec l'arrivée d'Ingres 12.1 dans l'écosystème OTel, les clients d'Actian avantage une télémétrie portable, avantage intégrations rationalisées et avantage une voie moderne vers des tableaux de bord unifiés et des informations opérationnelles.

Une introduction rapide à OpenTelemetry

OpenTelemetry est un framework open source indépendant des fournisseurs (projet CNCF) qui normalise la collecte et l'exportation des métriques et des journaux. Il comprend des SDK linguistiques, une instrumentation automatique et le collecteur OTel pour la réception, le traitement et l'exportation des signaux.

OTLP est le format de transmission utilisé pour transférer les données télémétriques entre les applications, les collecteurs et les backends, via gRPC ou HTTP, avec support la compression. Il est stable pour les métriques et les journaux.

Les collecteurs OTel créent des pipelines à partir de récepteurs → processeurs → exportateurs. Ils peuvent exécuter plusieurs pipelines pour différents types de signaux et diffuser les données vers plusieurs backends à la fois.

OTel offre un haut degré d'indépendance vis-à-vis des fournisseurs (instrument unique, envoi partout) et d'interopérabilité entre les fournisseurs de cloud et les outils.

OTel a connu une adoption rapide par des fournisseurs tels que Grafana Cloud, Datadog, Elastic et New Relic, qui intègrent ou s'intègrent nativement à OTLP.

Avantages auxquels vous pouvez vous attendre

Les clients d'Ingres bénéficieront des avantages suivants :

• Indépendance vis-à-vis des fournisseurs et pérennité. Enregistrez une seule fois l'instrument et envoyez les données télémétriques à n'importe quel backend OTLP sans verrouillage.
• Tableaux de bord unifiés provenant de nombreuses sources. Combinez les métriques Ingres avec d'autres données télémétriques relatives aux services et à l'infrastructure dans une seule vue.
• Agrégation et routage pour un traitement ultérieur. Utilisez les pipelines Alloy/Collector pour agréger, enrichir et acheminer les métriques vers plusieurs destinations.
• Détermination des problèmes et état de santé général. Les indicateurs mettent en évidence l'état de santé et les tendances ; les journaux (à venir) fourniront un contexte détaillé.

Scénarios réels d'utilisation des métriques Ingres

Lorsque vous utilisez des systèmes complexes, les métriques brutes ne représentent qu'une partie de l'histoire. La véritable magie opère lorsque vous reliez les points entre eux. Voici quelques exemples concrets d'utilisation des métriques Ingres par les équipes :

• Corrélation entre les performances de la base de données et celles de l'application. Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi votre application a ralenti après la dernière mise à jour ? En comparant requête Ingres avec les données au niveau de l'application, vous pouvez détecter les régressions avant qu'elles ne donnent lieu à des plaintes de la part des clients.
• Regroupez plusieurs sources de données. Les métriques ne sont pas isolement. Placez les données Ingres côte à côte avec les métriques de nœuds récupérées par Prometheus, ou même reflétez-les dans plateformes Datadog, Elastic ou New Relic. Vous disposez ainsi d'un tableau de bord unique pour le dépannage et l'optimisation.
• Agrégation pour une analyse plus approfondie ultérieurement. Parfois, vous avez besoin d'une vue d'ensemble. Configurez Alloy pour exporter les métriques localement et vers vos backends cloud. Ainsi, vous pouvez effectuer des analyses à l'échelle de votre parc sans avoir à rechercher les données manquantes au moment où vous en avez le plus besoin.

Ce que vous obtenez avec Actian Ingres 12.1 Intégration OTel

Points forts et Fonctionnalités:

• Plus de 100 indicateurs pour assurer une surveillance complète de la base de données.
• Fourni sous forme de pile basée sur Docker Compose ( déploiement packagé) depuis la génération des métriques jusqu'à leur présentation.
• Des tableaux de bord prédéfinis que vous pouvez utiliser tels quels ou personnaliser.
• Sorties flexibles : utilisez la pile fournie, envoyez les données vers Grafana Cloud, Datadog, Elastic, New Relic ou tout autre consommateur OTLP. 

La pile Docker Compose comprend :

• Générateur métrique Ingres.
• Agent Actian OTel pour émettre des métriques OTel.
• Grafana Alloy (distribution par Grafana du collecteur OTel).
• Prometheus (base de données chronologique) pour le stockage et requête des métriques.
• Grafana pour les tableaux de bord et la visualisation. Les utilisateurs peuvent activer les fonctionnalités d'entreprise grâce à une licence Grafana.

déploiement :

• Exécutez la pile packagée telle quelle pour une expérience clé en main.
• Possibilité de diriger les exportateurs OTLP vers Grafana Cloud, Datadog, Elastic ou New Relic.

Disponibilité pour Actian Monitor

La solution Ingres OTel s'appelle Actian Monitor, et les clients Ingres peuvent télécharger le programme d'installation via ESD.

Actian prévoit d'ajouter support la journalisation support deuxième trimestre 2026 ou aux alentours, complétant ainsi observabilité robuste observabilité des métriques et des journaux pour Ingres.

Conclusions sur la mise en œuvre d'OTel

En adoptant OTel dans Ingres 12.1, Actian s'aligne sur observabilité modernes observabilité : normes ouvertes, pipelines portables et choix des backends. Avec plus de 100 métriques, une pile Compose packagée, des tableaux de bord préconfigurés et la compatibilité OTLP (notamment Grafana Cloud, Datadog, Elastic et New Relic), les utilisateurs d'Ingres peuvent combiner, comparer et analyser les données télémétriques de leur écosystème, ce qui améliore insight, la fiabilité et la rapidité de résolution.

Découvrez les nouvelles fonctionnalités et les avantages d'Ingres 12.1, ainsi que les raisons pour lesquelles cette solution est moderne, sécurisée et connectée.

À propos de l'auteur

À propos de Robert DeSantis

Robert DeSantis est ingénieur senior en développement logiciel et directeur du développement chez Actian Corporation. Basé à San Jose, en Californie, il fait partie d'une petite équipe d'ingénieurs qui fait progresser les technologies de base de données Actian. Fort de plus de 30 ans d'expérience dans le domaine technologique, il contribue à définir support en matière d'ingénierie et support pour les produits, tout en proposant des fonctionnalités qui améliorent l'autonomie, simplicité d'utilisation et la modernisation pour les clients.