Data Intelligence

Was ist der Unterschied zwischen einem Datenwörterbuch und einem Geschäftsglossar?

Actian Germany GmbH

18. November 2019

Geschäftsglossar vs. Datenwörterbuch

Im Metadaten sprechen wir oft von Datenwörterbüchern und Geschäftsglossaren. Auch wenn sie ähnlich klingen, sind sie doch recht unterschiedlich. Werfen wir einen Blick auf ihre Unterschiede und Beziehungen.

Was ist ein Datenwörterbuch?

Ein Datenwörterbuch ist eine Sammlung von Beschreibungen von Datenobjekten oder Elementen in einem Datenmodell.

Diese Beschreibungen können Attribute, Felder oder sogar Eigenschaften der Daten enthalten, wie z. B. ihre Typen, Transformationen, Beziehungen usw.

Datenwörterbücher helfen Datenforschern, ihre Daten und Metadaten besser zu verstehen. In der Regel in Form von Tabellen oder Tabellenkalkulationen sind Datenwörterbücher ein Muss für IT-Wissen für technische Benutzer wie Entwickler, Datenanalysten, Datenwissenschaftler usw.

Was ist ein Wirtschaftsglossar?

Während Datenwörterbücher für technische Benutzer nützlich sind, dient ein Geschäftsglossar dazu, den Daten in allen Abteilungen des Unternehmens Bedeutung und Kontext zu verleihen.

Ein Geschäftsglossar ist also ein Ort, an dem Geschäfts- und/oder Datenbegriffe definiert werden. Es mag einfach klingen, aber selbst grundlegende Begriffe wie "Kontakt" und "Kunde" werden selten von allen Mitarbeitern einer Organisation gleich verstanden.

Die Hauptunterschiede zwischen Datenwörterbüchern und Wirtschaftsglossaren sind:

Datenwörterbücher befassen sich mit Datenbank- und Systemspezifikationen und werden meist von IT-Teams verwendet. Geschäftsglossare bieten leichter zugängliche zugänglichere und standardisierte Definitionen für alle Mitarbeiter des Unternehmens.

Datenwörterbücher liegen in der Regel in Form von Schemata, Tabellen, Spalten usw. vor, während ein Geschäftsglossar eine eindeutige Definition für Geschäftsbegriffe in Textform liefert.

Ein Geschäftsglossar enthält Querverweise zu Begriffen und ihren Beziehungen, während Datenwörterbücher dies nicht tun.

Was ist die Beziehung zwischen einem Datenwörterbuch und einem Geschäftsglossar?

Die Antwort ist einfach: Ein Geschäftsglossar verleiht dem Datenwörterbuch Bedeutung.

So wird beispielsweise eine US-Sozialversicherungsnummer (SSN) im Wirtschaftsglossar definiert als "eine von der US-Regierung zugewiesene eindeutige Nummer zur Identifizierung von Personen innerhalb des US-Sozialversicherungssystems". Im Datenwörterbuch wird der Begriff SSN definiert als "eine neunstellige Zeichenfolge, die in der Regel mit Bindestrichen dargestellt wird".

Wenn ein Datenverantwortlicher jemals Zweifel daran hat, was der Begriff "SSN" im Zusammenhang mit seinem Datenwörterbuch bedeutet, kann er immer nach dem zugehörigen Geschäftsbegriff im Geschäftsglossar suchen.

Sind Sie daran interessiert, ein Datenwörterbuch zu automatisieren und ein Geschäftsglossar für Ihr Unternehmen zu erstellen?

Erstellen Sie mit unserem Datenkatalog dank unserer Konnektoren und APIs ein zentralesLager für alle Unternehmensdatenquellen.

Unser Tool bietet auch eine Nutzer und intuitive Möglichkeit, Ihre Geschäftsglossare zu erstellen und zu importieren, um diese Definitionen mit beliebigen Konzepten zu verknüpfen.

Schaffen Sie eine einzige Quelle der Wahrheit in Ihrem Unternehmen.

actian avatar logo

Über Actian Corporation

Actian macht Daten einfach. Unsere Datenplattform vereinfacht die Verbindung, verwalten und Analyse von Daten in Cloud, Hybrid- und On-Premises . Mit jahrzehntelanger Erfahrung in den Bereichen Datenmanagement und Analytik liefert Actian High-Performance Lösungen, die Unternehmen in die Lage versetzen, data driven Entscheidungen zu treffen. Actian wird von führenden Analysten anerkannt und hat Branchenauszeichnungen für Leistung und Innovation erhalten. Unsere Teams präsentieren bewährte Anwendungsfälle auf Konferenzen (z. B. Strata Data) und tragen zu Open-Source-Projekten bei. Im Actian-Blog behandeln wir Themen, die von Dateneingang bis hin zu KI-gesteuerter Analytik reichen.